Meestal is het: bij deze.
“Bij dezen” komt ook voor in het Nederlands, maar wordt vooral gebruikt in formele en vaak wat ouderwetse taal. In de meeste situaties – zeker in e-mails en dagelijks gebruik – is “bij deze” de juiste en meest natuurlijke keuze.
Wat betekent “bij deze”?
“Bij deze” gebruik je om iets officieel te bevestigen, mede te delen of af te handelen. Het geeft aan dat je met de huidige boodschap direct iets vastlegt of communiceert. De uitdrukking wordt veel gebruikt in zakelijke communicatie, maar komt ook in informele situaties voor.
Voorbeelden:
- Bij deze bevestig ik onze afspraak voor morgen
- Bij deze zeg ik mijn abonnement op
- Bij deze stuur ik u de gevraagde documenten
In deze zinnen wordt iets direct geregeld of bevestigd via het bericht zelf. Het is dus een manier om iets formeel “af te ronden” in communicatie.
Wat betekent “bij dezen”?
“Bij dezen” is een formelere variant en wordt vooral gebruikt in officiële of juridische contexten. Het woord “dezen” verwijst naar meerdere personen of heeft een meer plechtige, afstandelijke toon. In moderne communicatie wordt deze vorm minder vaak gebruikt.
Voorbeelden:
- Bij dezen delen wij u mede dat uw aanvraag is goedgekeurd
- Bij dezen verklaren wij dat de overeenkomst is beëindigd
Hoewel deze zinnen correct zijn, kunnen ze wat ouderwets of zwaar overkomen in normale e-mails of klantcommunicatie.
Wanneer gebruik je “bij deze” of “bij dezen”?
In de praktijk komt het neer op toon en context. Gebruik:
- bij deze in vrijwel alle situaties, zowel informeel als zakelijk
- bij dezen alleen in zeer formele, officiële of juridische teksten
Twijfel je? Kies dan altijd voor “bij deze”. Dit is de veiligste en meest gebruikte optie in modern Nederlands.
Veelgemaakte fout en tip
Een veelgemaakte fout is dat mensen “bij dezen” gebruiken omdat het formeler klinkt, terwijl dat niet nodig is. In de meeste gevallen maakt het je tekst juist minder toegankelijk.
Wil je duidelijk en professioneel schrijven, dan is “bij deze” vrijwel altijd de beste keuze. Alleen in specifieke formele documenten kan “bij dezen” nog passend zijn.